Inlandsbriefe

Hallo Nils,

Holstein war zu dieser Zeit zwar schon wieder unter dänischer Verwaltung, aber das Porto wurde noch in Schilling Courant berechnet.

Das Bestellgeld wurde 1848 aufgehoben.

Viele Grüße
nordlicht

Hallo,

wie die Belege oben auch gezeigt haben, wurden die dänischen Marken in der Regel durch einen Nummernstempel ("Dreiring mit Nummer") des Aufgabeortes entwertet.
Es gab bei den Entwertungsstempeln aber auch ein paar Sondertypen, die vor allem von den Eisenbahnpostbüros und den Bahnhofsexpeditionen benutzt wurden.

Hier ein stummer Stempel "Vierring mit großem Punkt" vom Bahnhof in Husum auf einem Brief nach Schleswig.

Viele Grüße
nordlicht

Hallo freunde,
ich habe noch keine Rechnung bekommen, aber hoffe das ich jetzt der Glückliche Besitzer dieses Brief bin. Der Brief ist am 15 Februar 1864 geschrieben, also genau am dem Tag wo die Truppen von Süden in Hadersleben durchritt. Ich kann lesen, glaube ich, das ein Sohn an seiner Mutter Schreibt aber leider kann ich den Schrift nicht ganz deuten und wäre Dankbar wenn jemand „übersetzen“ könnte.
Ich suche auch info über den Stempel.

Im Voraus vielen Dank und vielen Freundliche Sommergrüsse aus Hadersleben

DK 6100

Hallo DK 6100,

dir kann geholfen werden.

"Liebe Mama! Es geht mir gut, eben so Licet (?). Ich habe ihn nicht gesehen, aber einen Officier seines Regiments gesprochen. Wir rücken morgen wahrscheinlich in Jütland ein. Wir haben die äußerste Avantgarde ...

Liebe Grüsse von bayern klassisch, dem der Scan zu klein ist ...

Hallo bayern klassisch,
Vielen Dank für den schnellen Antwort.
Ich habe versucht einen besseren Scan beizufügen-

DK 6100

Hallo DK 6100,

der Scan ist schlechter (weinger kb). Kannst du den Brief mit 300 dpi scannen?

Liebe Grüsse von bayern klassisch

Hallo bayern klassisch,

ich habe leider noch nicht den Brief bekommen aber hier ist noch einen Versuch in einer bessere komprimierung.
Hilf das? Ich habe auch den Originalscan aber ist leider 1,5 Mb

DK 6100

- und hier der untere Teil Vergrössert

DK 6100

Hallo DK 6100,

tut mir leid - ich kann es nicht gut lesen, dann warten wir, bis der Brief bei dir ist und versuchen es erneut.

Liebe Grüsse von bayern klassisch

Hallo bayern klassisch

Dass ist fein. Vielen Dank für den Einsats - es Freut mir sehr.

DK 6100

Hej DK6100,

ich kann nur Bruchstücke entziffern, vieles von den Satzfetzen ist auch unsicher, aber ich möchte mal den Anfang wagen, vielleicht kann jemand anderes ergänzen.

Liebe Mama,

so geht es mir gut, ebenso ...... Ich habe ihn ..... gesehen, aber ..... Offizier .......
Wir rücken morgen ..... in Jütland ein. Wir haben die ....... Avantgarde
... es jetzt viel zu reiten. Glücklicherweise ist endlich der .... Schnee fort. ....... Wetter. Die ...
kein Wort .... mehr mögen, aber das .......
Ich glaube einfach, dass wir hier ....... aventirer machen

Viel ist es nicht, ich hoffe es hilft trotzdem etwas weiter,

Viele Grüße
DKKW

Hallo bayern klassisch und DKKW – und alle andere,
vielen Dank für die Hilfe es freut mich sehr und der Brief macht mir jeden Tag noch mehr Freude. Es ist ja irgendwie ein Teil der Geschickte meiner Heimatstadt. Und Heute wo ich den Brief endlich in Hand habe sehe ich das noch eine Seite beschreiben ist und kann sogar „General Wrangel“ lesen.
Ich habe ein par Scans in 300 dpi gemacht aber die sind leider zu Groß zum hochladen. Anbei deshalb Scans in 200 dpi. Ich hoffe dass sie lesbar sind. So es wird immer noch mehr spannend.
Nochmals vielen Dank aus Hadersleben
 DK 6100

Hallo DK 6100,

"Liebe Mama! Es geht mir gut, eben so Licet (?). Ich habe ihn nicht gesehen, aber einen Officier seines Regiments gesprochen. Wir rücken morgen wahrscheinlich in Jütland ein. Wir haben die äußerste Avantgarde und es giebt viel zu reiten. Glücklicher Weise ist endlich der bedroliche Schnee fort und wir haben prächtiges Wetter. Die Leute verstehen hier kein Wort Deutsch mehr, möchten aber doch gern preußisch werden. Ich glaube am Ende doch daß wir hier etwas annectiren werden.

Vor drei Tagen hatte mich der General Wrangel zur Tafel bei sich eingeladen. Das Hauptquartir wimmelte von Officiren und Prinzen aller Nationen. Ich bin glücklich bei der Truppe zu sein und nicht als Ordonnanz Officier im Hauptquartir. Sobald wir in Jütland einrücken schreibe ich dir wieder. Die Ordonnanz geht zur Post, also adio. Viele Grüße in Dziemtower ??. Werner."

Schwer zu lesenden Handschrift, weil orthographisch problematisch und sehr flüchtig geschrieben, aber er gibt den Grund ja an - die Ordonnanz drückte und wollte endlich zur Post.

Ein sehr interessanter Inhalt - du bist ein Gllückspilz!

Liebe Grüsse von bayern klassisch

Hallo Bayern klassisch und Michael
Vielen Dank an euch beide für die Hilfe. Es freut mir sehr. Ich finde es auch ein Klassen Brief. Ich habe gerade auch dieses Bild auf dem Netz gefunden. Hier hat der Werner also sein Abendessen gehabt.
Ein schöner Sommertag – Danke nochmals

 DK 6100

Hallo DK 6100,

dann würde ich mit dem Brief mal heute dorthin gehen und ihn den Leuten zeigen. Manche dieser Gasthöfe sind seit langer Zeit in Familienbesitz - die werden Augen machen!

Liebe Grüsse von bayern klassisch

Hallo bayern klassisch,

leider ist es mir noch nicht gelungen auszufinden wo der Gasthof lag. Aber ich bin dabei und stöbere die alten Bücher durch.
Bin mir aber sicher dass der Gasthof seit Jahren weg ist. Aber wer Weiß vielleicht gibt es im Haus Leute die der Geschickte interessieren.

DK 6100