Liebe Freunde,
der folgende Brief bereitet mir etwas Probleme und ich wäre sehr erfreut, wenn man mir hier weiterhelfen könnte.
Am 23.3.1817 schrieb man in Schwabach bei Nürnberg einen einfachen Brief nach Barcelona. Siegelseitig ist zu sehen, dass der Absender 8 Kr. für Bayern und 8 Kr. (für wen?) zahlte. Die Summe von 18 Kr. steht daneben.
Auf der Adressseite links unten steht "frc. ??", was ich leider nicht lesen kann. Jedenfalls hat Nürnberg mit typischer wässrig - blauer Tinte den Ort, bis wohin der Brief bezahlt war, unterstrichen (Nürnberg war das Kartenschlußpostamt für Schwabach). Könnte es "Kehl" heißen? Der Anbieter las "franco Aachen", was für mich keinen Sinn macht und wesentlich höhere Gebühren nach sich gezogen hätte. Bei "franko Kehl" wären die zweiten 8 Kr. wohl an Baden gegangen, was mir realistisch erscheint.
Leider hat ein Spanier später etwas über diesen Vermerk geschrieben, was der Händler mit 4 Reales bezeichnete und das sollte das Inlandsporto Spaniens sein.
Für Kommentare und Verbesserungen bin ich immer offen.
Liebe Grüsse von bayern klassisch