Ganzsachen - Kreuzerzeit

Möchte heute ein nicht alllägliches Stück zeigen.Es ist ein Stück eines Ganzsachenbriefes mit den Mühlradst.501 gestempelt.was
nur 40 Tage möglich war und vom Pfenniger beschrieben wurde. Ich Hoffe es gefällt. Grüße Planke.

Hallo,

den gewünschten "Kracher" hatte ich schon mal woanders gezeigt, glaub ich...

Hallo Sammlerfreunde,

ich habe wirklich schon viel gesehen, aber eine Ganzsachenkarte nach Rumänien ist mir noch nicht untergekommen.
Allerdings habe ich keine Ahnung hinsichtlich Taxe und Versendung, zudem kann ich die Anschrift und die rumänisch geschriebenen Zusätze nicht entziffern.
Verwendungsjahr dürfte 1874 sein.
Wer kann helfen?
Mit der Rückseite kann ich noch nicht dienen, da sich das gute Stück noch auf dem Postweg befindet.

Gruß
bayernjäger

Hallo bayernjäger,"An die Kaiserliche Post restante" in Bukarest - da bin ich mir auch nicht ganz im klaren, was diese Adresse soll.

An die K. Postverwaltung machte Sinn, oder an einen Privaten unter poste restante - beides zusammen ist sinnlos, denn der Empfänger Post lässt ja nicht Sendungen an sich 3 Monate liegen.

Aus der Hüfte: 2x reichten natürlich nicht aus, um nach Rumänien zu schreiben. Links unten sehe ich eine 1 - evtl. ein Weiterfranko? Fehlt evtl. etwas von der Frankatur?

Ich kenne nur 2 Karten nach Rumänien und die kosteten mehr als 2x. Evtl. eine Drucksache? Da müssten man die Rückseite sehen, wenn du die Karte in Händen hast.

Sehr merkbürdig alles ...

Hallo Sammlerfreunde,

hier nun die Rückseite der Karte. Mit diesem Text ist auch die Anschrift zu erklären.

Es fehlt keine Marke auf der Karte und links unten ist ein Weiterfranco mit "I" ausgewiesen.

Wie bayern klassisch bereits anführte waren 2 xr für eine Karte nach Rumänien zu wenig.

Den Vermerk links oben lese ich als: "S´a cercetat si nu se afla nimiec 10/5" und ein Namenszeichen. Kann jemand den Text übersetzen?
Der google-Übersetzer hilft mir nicht wirklich weiter, es scheint aber sinngemäß zu bedeuten, dass nachgesehen wurde aber nichts vorhanden ist.

Die Karte und die Stempel zeigen keine Spuren einer Manipulation oder Veränderung.

Gruß
bayernjäger

hallo zusammen,

das schreibt einer an die Post in Bukarest mit der Bitte, einen ggf. vorhandenen, postlagernden Brief nach München weiterzusenden.
In Bukarest wird nachgeschaut, aber kein Brief gefunden.

beste Grüsse
stampmix

Hallo stampmix,

vielen Dank für deine Mühe. Ist die Übersetzung des rumänischen Textes wörtlich oder nur sinngemäß?

Für die Karte waren 2 xr eigentlich zu wenig Franko. Erforderlich wären 4 xr gewesen. Kann es sein, dass es in Bukarest eine österreichische Postanstalt (der Absender schreibt "Kaiserliche Post") gab, die ein Sonder- oder Inlandsporto rechtfertigte? Das Weiterfranko wurde mit 1 xr ausgewiesen. Das Äquivalent für 1 xr östereichisch ist 1 xr süddeutsch. Ein Fehler liegt hier also nicht vor. Wie und ob das Weiterfranko von 1 xr allerdings gerechtfertigt war, entzieht sich meiner Kenntnis. Beanstandet wurde die Frankatur von 2 xr auch nicht. Eigentlich hätte man in Bukarest das Restporto nacherheben müssen. Allerdings stellt sich die Frage von wem, denn die Post hätte sich selbst das Nachporto auferlegen müssen? Einen derartigen Vorgang habe ich aber noch nicht dokumentiert. Offensichtlich hat man die Karte aus diesem Grund unbeanstandet gelassen.
Was ist die Meinung im Forum?

Gruß
bayernjäger

Hallo bayernjäger,

bei unterfrankierten, in den Briefkästen eingelegten Poststücken sollte die Aufgabepost den Absender ermitteln und dieses ihm mit dem Bemerken, dass etwas fehlt, zurück geben.

Das war auf dem platten Land sicher eher möglich, als in einer Großstadt wie München.

Die Angabe auf der Rückseite der Karte könnte dafür sprechen, dass der Unterschreiber auch der Absender war. Aber das muss so nicht gewesen sein!

Nun hätte München die Karte nachtaxieren müssen, was man verabsäumt hatte. An eine Portobegünstigung wegen des Empfängers in Rumänien glaube ich nicht, sonst hätte man gar kein Weiterfranko notieren dürfen, weil es kein Weiterfranko in einen Vertragsstaat gab.

Die Karte ist und bleibt mirakulös.

Hallo ihr alle,

Umschläge von kleinen Postorten sind nicht so häufig.

Mit "Chargé" sind sie eine Augenweide......

Viele Grüße

Jürgen

Hallo Käsaarlänner,

stimmt.

Gruß
bayernjäger

Hallo ihr 2,

einer schöner, als der andere - man sieht hier sehr schön, welche Reconummer die Aufgabepost und welche die Post in München vergeben hat - die blauen nämlich. Das war eine Eigenart dort, die jeden Recobrief adelt, weils einfach besser aussieht.

Hallo

Not in good shape but will add some color to my stuff. Pink is cool. For the expert, any number associated with it?

Size 6.3 cm H, 14.8 cm W

Thanks

Sylvain

Liebe Freunde,

nichts berühmtes, aber nett anzusehen, nicht nur, wenn man die kleinen Ansbacher so liebt, wie ich das tue.

U1 Kuvert vom 30.8.1870 an die Hypotheken & Wechselbank in München, wo das gute Stück am Folgetag ankam.