Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten

  • liebe Freunde,
    ich benötige Lesehilfe bei folgender Adresse. Ich lese:
    An
    Fräulein Wolf wohlgeboren
    per Adr. Herrn ???????? ???????
    Rum̅elsburg
    Pom̅ern
    Übrigens handelt es sich bei dem Stempel um den Einkreisstempel mit Jahr EK IV, der eigentlich in Grotsk und nicht wie hier in Antiqua ausgeführt ist. Es handelt sich also um eine Ausnahme. Die Groteskstempel wurden meist in 1867 verausgabt. nicht wie dieser hier schon viel Frühere.

  • Liebe Freunde, kann mir jemand bei folgender Adresse helfen? Ich lese wie folgt:
    An
    Herrn Revierförster
    Greeb
    wohlgeboren
    in Dürenbach
    bey Post Ernstthal im Badischen

    Ich finde nun kein Dürenbach oder Dörnbach oder ähnlich geschriebenen Ort in der Nähe von Ernstthal. Lese ich da was falsch?

  • liebe Freunde,
    ich bin der Sache auf die Spur gekommen. In einem blog von Werner Zipp fand ich folgende Auskunft:
    Das Ziel des Fürstenhauses Leiningen war die Schaffung eines zusammenhängenden Wald und Jagdgebiet von Kirchzell bis Eberbach am Neckar.
    Die Odenwald-Dörfer : Wiesental, Galmbach, Neubrunn, Breitenbach, Dörnbach u.Ferdinandsdorf im Reisenbacher Grund waren daran hinderlich.
    33 Adelige unter Vorsitz von Fürst Carl Emich zu Leiningen und 1.Generalkommisar Carl Prinz zu Solms-Braunfels (1812-1875) genannt :Texas-Carl ( ein naher Verwandter von Leiningen) gründeten den sogenannten :
    Mainzer Adelsverein“ (alias Texasverein) Kurzname für den „Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas“ (1842–1848), durch dessen Vermittlung zwischen 1844 und 1847etwa 7380 Deutsche nach Texas auswanderten.
    Das heißt, die Dörfer wurden abgerissen und sind heute nicht mehr existent.

    viele Grüße
    Erwin W.
    preussen_fan

  • Lieber Pälzer,
    danke für deine Antwort. Dann wäre das aber ein merkwürdiger Leitweg über Neckargemünd und Eberbach, wie die Stempel auf der Rückseite zeigen. Ich hatte zeitgleich mit dir eine weitere Antwort eingestellt. Die scheint mir doch sehr wahrscheinlich.

    viele Grüße
    Erwin W.
    preussen_fan

  • Hallo preussen_fan,

    nun, ich hatte bspw. gerade einen Uhrradstempelbeleg aus der Nähe von Mudau im Baden-thread vorgestellt.
    .
    Baden nach Bayern 1806-71
    .
    vgl. hier post162

    .
    Mudau liegt auch in der Nähe von Dörnbach/Ernsttal..Was ich zu meinem Uhrradstempelbeleg recherchieren konnte ist, dass von der Postexpedition Eberbach aus - ganz schön weitereichende - Landbriefträgerstrecken in den Odenwald hinein bestanden haben (in meinem Fall war der Lauf von Mudau aus in Richtung der abspedierenden Postexpedition Eberbach).
    .
    Insofern kann ich mir auch im umgekehrten Fall eine über die Postexpedition Eberbach erfolgte Zustellung per Landbriefträger vorstellen. Es verdichtet sich aber auch anhand Deines Belegs das Erfordernis einer abschließenden Beurteilung durch unsere lieben Sammlerfreunde des Postgebiets Baden.


    Beste Grüße !

    vom Pälzer

    Wer um Postgeschichte einen Bogen macht, läuft am Schluss im Kreis

  • liebe Freunde,
    ich habe hier den ersten Teil eines dreiseitigen Briefinhalts, den ich nicht vollständig transskribieren kann. Wer hilft bei den fraglichen Stellen?

    Lieber Freund!

    Loevenich, Samstag Abend

    ((= 4.7.1857. Poststempel vom 5.7.1857))


    Koenigs ist eben vonHause (Haufe?) angekommen und direct nach Hückelhoven durchgegangen, wo er Morgen zu predigen hat und durch ihn habe ich Deinen lieben Brief, der mir und der Mutter viel Spaß gemacht hat, bekommen. Ich setze mich um so eher zu einer bestimmten xxx Antwort nieder, als der Brief schon mehrere Tage in Mülheim gelegen hat u. directe Antwort Dir doch wohl wün-schenswerth ist.

    Wenn Du glaubst, Du hättest mich für deinen Plan ganz gewonnen, so irrst Du. Denn ich kann in der Sache durchaus noch keinen bestimmten Vortheil gewinnen trotz der Menge Gründe, die Du au-führst. Trotz aller schönen Pläne und Luftschlösser muß ich daher meine Meinung unbedingt dahin ausschreiben?, daß Du besser gleich auf den ersten Brief hin gekommen wärest und wenn ich Dir den Rath gebe, Dich möglichst bald in Mülheim einzufinden, so geschieht es lediglich in Deinem Inte-resse. Benutze doch den günstigen Gelegenheit Eindruck, den Dein Brief gemacht hat und lasse ihn nicht erst verrauschen? Möglich ist es dann allerdings, daß ich dann für Dich wirken kann u. werde, wenn ich die Sache mit Dir besprochen habe, doch bleibt es die Hauptsache, die Mutter zu gewinnen. Wir sind Montag Mittag wieder zu Hause u. dann bist Du uns jeden Augenblick willkommen.
    Die Drohung mit Amerika hält meine Mutter nicht für sehr gefährlich u. ist es nicht das erste Mal, daß Du eine solche(falsche?) xxx xxx xxx, daß Du viel zu fest in Ergste sitzest?, als daß Du diselbe so leicht wohl(?) machen solltest.

  • Lieber Erwin,

    Koenigs ist eben von Hause angekommen und direct nach Hückelhoven durchgegangen, wo er Morgen zu predigen hat und durch ihn habe ich Deinen lieben Brief, der mir und der Mutter viel Spaß gemacht hat, bekommen. Ich setze mich um so eher zu einer bestimmten xxx Antwort nieder, als der Brief schon mehrere Tage in Mülheim gelegen hat u. directe Antwort Dir doch wohl wünschenswerth ist.

    Wenn Du glaubst, Du hättest mich für deinen Plan ganz gewonnen, so irrst Du. Denn ich kann in der Sache durchaus noch keinen bestimmten Vortheil gewinnen trotz der Menge Gründe, die Du anführst. Trotz aller schönen Pläne und Luftschlösser muß ich daher meine Meinung unbedingt dahin ausschreiben?, daß Du besser gleich auf den ersten Brief hin gekommen wärest und wenn ich Dir den Rath gebe, Dich möglichst bald in Mülheim einzufinden, so geschieht es lediglich in Deinem Interesse. Benutze doch den günstigen Gelegenheit Eindruck, den Dein Brief gemacht hat und lasse ihn nicht erst verrauchen? Möglich ist es dann allerdings, daß ich dann für Dich wirken kann u. werde, wenn ich die Sache mit Dir besprochen habe, doch bleibt es die Hauptsache, die Mutter zu gewinnen. Wir sind Montag Mittag wieder zu Hause u. dann bist Du uns jeden Augenblick willkommen.
    Die Drohung mit Amerika hält meine Mutter nicht für sehr gefährlich u. ist es nicht das erste Mal, daß Du eine solche machst. Auch denkt sie, daß Du viel zu fest in Engste siegtest, als daß Du diselbe so leicht wahr machen solltest.

    Liebe Grüsse vom Ralph

    "Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen." Vicco von Bülow aka Loriot.


    • Offizieller Beitrag

    Liebe Freunde,

    ich habe hier einen Brief aus dem österreichischen Galizien, bei dem ich einzelne Details nicht sinnvoll entziffern kann.

    Adressiert ist der Brief An Die Löbliche k. k. ???prokuratur in Lemberg

    Kann jemand die Prokuratur näher benennen?
    Auch die Franchise ??? off. zur ??? kann ich nicht lesen ...

    Gruß
    Michael

  • Lieber Michael,

    "Stinte officialis judicaris Gegenstand" würde ich mal sagen ...

    Liebe Grüsse vom Ralph

    "Der beste Platz für Politiker ist das Wahlplakat. Dort ist er tragbar, geräuschlos und leicht zu entfernen." Vicco von Bülow aka Loriot.