Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten
-
-
Lieber Erwin,
Kreis-Kassen-Rendanten
-
lieber Ralph,
besten Dank, da muss man drauf kommen. Ich habe gerade mal nachgeschaut, ein Rendant war ein Rechnungsführer.
-
... so ist es - sogar der selige Hanns-Dieter Hüsch hatte mal, über seine Jugend sinnierend, etwas von einer Rendanten-Stelle geredet, daher weiß ich das (als Hüsch-Fan) ...
-
Du interessierst dich für Schwarze Schafe vom Niederrhein? Du bist immer für eine Überraschung gut.
-
-
-
Hallo Enrico,
Primus Wunderlich war laut Wikipedia ein Blechspielzeugfabrikant in Sachsen.
Grüße aus Frankfurt
Heribert
-
Über Wunderlich steht „Nachnahme“
-
34 Gr Porto Nachnahme.????...ergibt dann mit den 13 die 47...
-
Liebe Freunde,
hier ein Brief an den damaligen Buchhändler und späteren Verleger Velhagen & Klasing in Bielefeld. Wenn man Angaben zur Historie dieses Unternehmens sucht, findet man als damaligen Firmensitz immer nur die Angabe "Bielefeld". Der Verlagssitz war bis 1847 direkt am Alten Markt.
Die Anschrift des Briefes weist einen Zusatz (Ort?) oberhalb von Bielefeld auf, den ich nicht entziffern kann:
Die Herrn Velhagen und Klasing
Buchhandlung zu
???
in BielefeldViele Grüße
Michael -
Hallo Michael,
das soll vermutlich Westphalen heißen, ich lese aber Wehpalen.
viele Grüße
Dieter -
Lieber Michael,
statt Buchhandlung lese ich Buchhändler
-
Liebe Freunde,
danke.
Dieter
das kann man mit Mühe so lesen, bin aber von einer derartigen Schreibweise doch etwas überraschtErwin
Ist natürlich richtigViele Grüße
Michael -
-
Ich versuchs mal:
Rückbringerin dieses hat einen an
Herrn Hauptmann von Maibohm zu
Wolfenbüttel adressirten Brief heute
hier zur Post abgegeben u wird
derselbe morgen fünf 5 Uhr mit
der Post nach Braunschweig abge
hen -
Danke
Für die Übersetzung jetzt fehlt nur noch der dazu gehörige Brief
-
Lieber Thomas,
du hast nur diese Bescheinigung?
Ich kann nicht so recht was mit dem Inhalt des Scheins anfangen. Ist der Brief falsch ausgeliefert worden?
-
Hallo Thomas,
ganz unten steht noch:
Oa: Brief geht schon diese Post um 1 Uhr nach
Braunschweig ab u kommt morgen früh vor 10 Uhr
nach Wolfenbüttel
OttoDer Brief ging übrigens wohl an
Frau Hauptmann von Meibohm ...Viele Grüße
Gerd -
Der Brief ging übrigens wohl an
Frau HauptmannJa du hast Recht Gerd, nicht Herr, wie ich geschrieben hatte.
-