Hallo Frank,
danke für den besseren Scan.
Der Stempel "PRUSSE PAR FORBACH" ist sicher korrekt in Forbach abgeschlagen worden, wohin Preußen ja einen eigenen Kartenschluß hatte. Forbach leitete seine Post nach Paris, von wo aus diese sortiert, teils, wenn noch nicht geschehen, eingangsgestempelt wurde und distribuierte diese dann weiter Richtung Zieldepartement.
Hier hat Paris wohl am gleichen Tag die Post aus Preußen und Österreich (gab es ja auch über Forbach) bekommen und beim Aussortieren der beiden Briefpakete aus Forbach und Hüningen einen Fehler gemacht.
Schön, diese Kombination mal zu sehen - außer bei deinem Brief kenne ich eine solche nicht mehr.