Rio de Janeiro datiert 3 SEP 1857 - nach Jacobstad Finnland
Bis London kann ich nicht viel mit den Beleg anfangen. Paar Erklärungen wären willkommen. Per Streamer via Southampton durchstrochen. Und ist wohl vor Forwarder Rev. Prescot in London bezahlt worden. (Vorne durchgestrichen und Rückseite nochmal notiert) Danach als Porto-Brief den üblichen Weg via Ostende - Aachen 4 / 3 in blau = 3 1/2 Sgr. UK + See, 1/2 Sgr. Transit Belgien und 3 Sgr. Transit Preussen macht 7 Sgr. = 22 3/4 kop + 10 kop Innland bis Jacobstad macht 33 kop. in mauve Tinte auf der Rückseite in St.P. notiert von Empfänger zu zahlen.
STEANEY_BRANCH E: ?? 6F.v6 OC16 1857 12 ?? 1857 OC17 8Mg8 C ?? sind mir unbekant.