Übersetzung Schwedisch - Deutsch

1870/71

Liebe Freunde,

wer kann mir anhängenden Briefinhalt ins Deutsche übertragen?

Gruß

1870/71

nils

Hallo

Es geht um die Probleme wegen der Krieg Geld und Güter zu schicken.
Ob man einen Wort für Wort Übersetzung braucht muss ich ein viel besseren Bild haben.

Viele Grüsse
Nils

1870/71

Hallo Nils,

grob wußte ich schon bei Erwerb des Briefes, dass der Briefinhalt kriegsbedingte Probleme anspricht.

Leider kann ich Dir über das Forum keine höhere Auflösung schicken.

Ich werde Dir aber eine Email mit Anhang zuschicken.

Danke für Deine Hilfe

Gruß

1870/71

1870/71

Hallo Nils,

Deine im Mitgliederverzeichnis angegebene Email-Adresse ist m. E. nicht mehr aktuell. Würdest
Du Kontakt über meine Email-Adresse mit mir aufnehmen?

Gruß

1870/71

Übersetzung Schwedisch - Deutsch

Admin-M 18. Mai 2022 um 14:13

Admin-S 4. November 2023 um 16:45