Hilfe zur Beschreibung und Blattgestaltung

Hallo Harald,

gem. PV Belgien - Preußen (genaues Datum nicht im Kopf) waren unfreie Briefe mit dem Vereinsporto in Silbergroschen vorzutaxieren (auch im süddeutschen Kreuzerbezirk wie hier!).
Der Brief wog mit 1 1/10 Loth mehr als das einfache Gewicht (bis 1 Loth) und war daher doppelt zu taxieren - s. links oben über der Lothangabe "2". Belgien wog ihn mit 17g, die hinten als Kontrolle vermerkt wurden.

Einfache Briefe bis Aachen kosteten 3 Sgr. je Gewicht über 20 Meilen, hier demzufolge 6 Sgr. Taxe von der Aufgabepost blau notiert als Forderung von TT an den Transitleister Preussen. Preußen wiederholte diese 6 Sgr. hinten, weil sie viele Briefe dieser Art an diesem Tag hatten und für die Fertigung der Briefkarte jeden Brief einzeln taxierten und dann die Summe ermittelten, die sie von Belgien vergütet bekamen.

Der Laufweg ist klar - mit der Bahn bis Aachen. Dort Austausch des Briefes nach Belgien und dort mit 12 Decimes = knapp 36 Kreuzer als Gesamtporto taxiert.

UPA 3e R = Union Postale Allemande 3. Rayon = DÖPV 3. Rayon über 20 Meilen war ein Postvertragsstempel von Aachen nach obigem Postvertrag (Bahnpost Köln - Verviers).

Schönes Stück - keine Weltrarität, aber muss man von kleinen Orten erst einmal zeigen können; dazu im 2. Gewicht nicht so häufig und hier sehr ansprechend präsentierend. Glückwunsch zu dem Schmankerl!

... ich würde die 12 vorne erklären und die Währungsparitäten aufzeigen, weil die Leute Währungen und deren Berechnung sehr schätzen. Vor allem sehen sie dann, was ihre Altvorderen bezahlen mussten für einen Brief, der 17g leicht war. Wenn du dann noch die Kosten in Relation zu den heutigen Lebenskosten bringst, wäre das perfekt.

Lieber Harald,
ich lese, mit einigen Lücken:
Wegen der Angelegenheit des Siambattini aus ???? Ist die Ausfertigung beifolgendes Gesuchs unter Beifügung des darin benannten ???unants erforderlich. Wir sind bereit bei ?? gehendes ?? zu übermitteln und die entstehenden Kosten zu 6Gulden auszulegen.
In der Sache des Klueper? konnten wir nichts thun.
Hochachtungsvoll empfehlen sich

Beste Grüße
Erwin W.
preussen_fan

Hallo Harald,
du hast recht, es heißt Giambastiani.
betse Grüße
Erwin W.