- Offizieller Beitrag
Hallo Freunde
Ich zeige hier ein Brief der offenbar nicht so häufig ist. Einige habe ich schon gesehen, aber ich hoffe mal noch mehrere Beispiele zu finden. Vielleicht auch hier.
Bei internationalen Postverkehr war es ganz oft Fehler gemacht. einige waren einfacher zu korrigieren, anderen etwas schwerer. Ein schwereren Fall war es bei Briefe wo es Frankozwang gab aber der Brief als Portobrief eingeliefert war und wo der Absender nicht gekannt war. In solche Fälle gab es eine Möglichkeit - man hat den Empfänger ein Wahl gegeben den Brieffranko zu bezahlen.
Dieser hier gezeigte Brief der an Huth in London 1815 abgeschickt war, ist ein Beispiel wie es gemacht war.
Dank Emmanuel habe ich auch eine Übersetzung:
Die allgemeinen Verwalter der Briefpost,
Wir geben Ihnen Benachrichtigung, daß einen Brief an
Ihre Adresse im Postamt
Bordeaux, Departement Gironde Königreich von
Frankreich gibt, der nicht
gesandt sein kann, mangels Frankierung. Sie sind
eingeladen, ihn von einem
ihrer Korrespondenten in dieser Stadt oder in
Frankreich frankieren zu
lassen.
Forie, Auguie, Villeneuffve, Lauriston, Belleville
Nota: Es ist unerlässlich, diese Benachrichtigung
zurückzusenden oder
mindestens, den Datum anzugeben."
Dieser hier gezeigte Brief war als Frankofreier Brief abgeschickt, es heisst in Frankreich portofrei, den 16. August 1815 an Huth geschickt. Den Porto in England musste er aber mit 1 Shilling 2 Pence bezahlen. Und der Brief kam schon 19. August London an.
Was Huth mit diesem Brief gemacht hat wissen wir nicht. Auch nicht was er mit dem in Frankreich liegenden Brief gemacht hat.Vielleicht hat er bezahlt?, vielleicht nicht? Wenn er das gemacht hat gab es in Huth-Archiv einen Brief der von England aus ganz bezahlt war. Wie sah dieser Brief aus?
Hierzu gibt es auch viele andere Fragen.
Es wäre schön einige Fragen beantworten zu können. 
Viele Grüsse
Nils
