Liebe Sammlerfreunde,
hierzu folgender Brief:
Teilfrankobrief aus Vigevano (zu Frankreich) vom 26. Januar 1814, der so meine ich,
über die Schweiz nach Kempten (Bayern) gelaufen ist. Der Absender bezahlte 5 Decimi
bei der Briefaufgabe und der Empfänger 12 Kreuzer Porto (8 Kreuzer + 4 Kr. (Schweizer
Transit).
Beste Grüße von VorphilaBayern
Zumstein Korrespondenz
-
-
Lieber Hermann,
ein sehr schöner Brief - ich glaube, der war vor vielen Jahren mal mir ...
-
Lieber Ralph,
herzlichen Dank.
Hierzu ein weiterer Brief:
Teilfrankobrief aus Vigevano (zu Frankreich) vom 20. Februar 1809,
nach Kempten (Bayern). Der Absender bezahlte bei der Briefaufgabe
16 Centimes und der Empfänger 8 Kreuzer Porto.
Beste Grüße von VorphilaBayern -
Lieber Hermann,
und das war der 2. aus Vigevano, den ich hatte. Wurden vor ca. 10 Jahren von mir verkauft (weiß nicht mehr, an wen). Schön, wenn sie wieder zusammen sind.
-
Lieber Ralph,
vielen Dank.
War so. Habe sie zusammen gekauft.
Liebe Grüße, Hermann -
Hallo zusammen,
heute ein Z von mir..Über dem Absender Frey & Pestalozzi dürften wir schon was in Forum nachlesen
Zumstein KorrespondenzInspiriert zum Kauf dieses Briefes war ich durch dem Fehler welches der Schreiber auf die Adressenseite hinterlassen hat - Namensverwechslung Castell.
In Inhalt ist die Versendung von 20 Dtzd. Fleurettücher durch Ordinari Fuhrmann an die Firma Zorn & Ahnen in Memmingen erwähnt. Auch Kostennotierung von 190 Gulden und eine beigelegte Bescheinigung (Gulden tausend neun und fünfzig, Kreuzer acht und dreißig in Caroliner a´ f 11) aus dem 1.5.1784 sind interessant.
9 Kr Porto hat man damals für die Briefzusendung verlangt (3 Kr bis St. Gallen + 2 Kr bis Lindau + 4 bis Memmingen)
LG A
-
Hallo Arianna
ich lese Cassetti (oder zumindest das Ende eines solchen Namens ...assetti) und nicht Castell.
LG
Andreas -
Danke für deine Meinung Andreas.
LG A -
Liebe Sammlerfreunde,
hierzu folgender Brief, ähnlich wie bei Abschnitt 881:
Teilfrankobrief ausVigevano (zu Frankreich) vom 13. Oktober 1813, der so meine ich,
über die Schweiz nach Kempten (Bayern) gelaufen ist. Der Absender bezahlte 5 Decimi
bei der Briefaufgabe und der Empfänger 12 Kreuzer Porto (8 Kreuzer + 4 Kr. (Schweizer
Transit).Beste Grüße von VorphilaBayern
-
und noch ein Brief:
Liebe Sammlerfreunde,hierzu folgender Brief:Teilfrankobrief aus Vigevano (zu Frankreich) vom 7. Januar 1811,
der evtl auch über die Schweiz nach Kempten (Bayern) gelaufen ist. Der Absender bezahlte
16 Centesimi bei der Briefaufgabe und der Empfänger 12 Kreuzer Porto (8 Kreuzer + 4 Kr. ?
(Schweizer Transit).Beste Grüße von VorphilaBayern
-
und noch ein Brief:
Liebe Sammlerfreunde,
hierzu folgender Brief:
Teilfrankobrief aus Vigevano (zu Frankreich) vom 14. November 1811, nach Kempten (Bayern).
Der Absender bezahlte 5 Decimi bei der Briefaufgabe und der Empfänger 10 Kreuzer Porto.
Mit 10 Kreuzer Porto hatte ich bisher noch keinen Brief.Beste Grüße von VorphilaBayern
-
Lieber Hermann,
3 tolle Briefe - ob sie über die Schweiz liefen? Ich habe bei denen immer ein bisserl Probleme mit der Bestimmung der Laufwege. Hoffentlich kann uns Achim aus der Patsche helfen.
-
Guten Abend,
ich bin nicht die Achim(a) aber man verzeiht mir sicherlich die paar ZeilenDie Briefe aus Vigevano so lange die Zugehörigkeit zur Königreich Italien da war, nach dem neuen Tarif ab Juni 1811 sollten mit 5 Decimes taxiert sein. Wiegende bis 6 g bei die Entfernung von 200 bis 300 Km. Nach dem neuen Dekret mit aktuellen Inlandstarif bis Grenze, Briefe nach Rheinbund Staaten bis Bozen, nach Schweiz bis Como. Die Mailender Post schickt die oft sogar auch nach Reklamation aus dem J 1810 durch die Schweizer Gebiete statt Tiroler. Für die Bayerische Kaufmannschaft sind es pro Brief 6 Kr zusätzlich (14 gesamt in Kempten) welche sie bezahlten. Eine breite Zeitspanne wo man wegen diesem Wahl an Laufweg, welches für uns nicht nachvollziehbar ist, Schweiz profitieren ließ..
LG A
-
Liebe Achima,
das liest sich doch ganz hervorragend - vielen Dank für deine profunde Antwort.
-
Hallo Adriana,
vielen Dank.
Von den Briefen mit 14 Kreuzer Taxierungen habe ich aus den Jahren 1809 und 1810 mehrere Briefe,
die über die Schweiz liefen. Zu den Briefen mit 12 - und 10 Kreuzer Taxierungen von 1811 bis 1814
würde mich gerne interessieren, ob zumindest die Briefe mit 12 Kreuzer Taxierungen über die Schweiz
liefen, was ich glaube. Hierzu bräuchten wir aber die Verordnungen über die Umleitungen, wie wir sie
aus der Zeit von April 1809 bis Anfang 1810 haben.
Beste Grüße,
Hermann -
Lieber Hermann,
ich möchte dich gern wegen die Vigevano Briefe überreden dieses Buch kaufenLEGGI E DECRETI POSTALI NEL REGNO D'ITALIA von Marco Panca
bei Sintoni oder Vaccari erhältlich.
LG A
-
Hallo Adriana,
vielen Dank.
Liebe Grüße,
Hermann -
Hallo Adriana,
hast du das Buch? Ist es schwer zu lesen?
Von Vaccari sind übrigens 2 Bücher an mich unterwegs. Das geht mit denen sehr einfach.Grüße
Dieter
-
Hallo Dieter,
noch nicht angekommen..
Deine zweite Frage - kann ich nicht beurteilen. Mein It reicht nur für einfache Konversationen, geschriebenes google ich geduldig
LG A -
Hallo Adriana,
mein Italienisch ist ganz passabel. Für Rainer habe ich mal einige Passagen italienischer Texte aus den 1920er Jahren übersetzt, die sich mit der Automobilpost Haifa (Beirut) - Bagdad befassen. Das war nicht so einfach, da Italiener die Sätze anders zusammenstellen als wir. Die Übersetzung hat er dann in eine Veröffentlichung eingefügt. Hat also gepasst.
liebe Grüße von der Nachtschicht
Dieter
-