Hallo zusammen,
Anbei ein interessanter Brief, der am 31. August 1871 in Raismes (Departement Nord) nach Engis sur Meuse postiert ist. Am 31. August 1871 ist der letzte Tag des Posttarifs vom 1. Januar 1862.
Engis findet sich in Belgien, aber die Frankatur mit 20 c und die Abwesenheit des namens das Land in der Adresse hat den französischen Postbeamten weisgemacht, daß der Brief für Departement Meuse bestimmt war. Der Brief ist mit 20 c in Metz nachtaxiert gewesen. Der Beförderungsirrtum bemerkend, hat das Postamt von Metz die Erwähnung "Belgique" (Belgien) hinzuzufügen und der Brief nach Frankreich über das Postamt von Avricourt zurückgekehrt. Der Brief ist in Engis am 9. September 1871 angekommen. Er ist mit 30 c vorher nachtaxiert gewesen, weil das Porto eines Briefes von Frankreich nach Belgien 30 c kostete. Das Porto ist folgendermaßen berechnet gewesen:
Betrag der Frankatur (20 c) - Porto eines unfrankierten Briefes (50 c) = 3 décimes .
In diesem Phase meiner Analyse kenne ich nicht warum der Brief, nach Metz geleitet ist, während das Departement Meuse von den deutschen Truppen im August 1871 nicht mehr besetzt ist.
Kann sein, Rudolf wird dieses Problem lösen können?
Viele Grüsse.
Emmanuel.