- Offizieller Beitrag
Liebe Freunde,
der folgende Brief hat einen weiten Weg hinter sich:
Es handelt sich um einen Vermittler-Brief mit 2 Adressen.
Aufgegeben wurde er am 2. August 1852 in Cape Town in der britischen Kap-Kolonie. Als Portobrief lief er nach London. Der dortige Empfänger bezahlte das Porto, strich seine Adresse und gab den Brief bei der britischen Post erneut als Portobrief auf. Durch Belgien ging es nach Preußen und weiter nach Helsingfors (Helsinki) in Finnland.
Für den 2. Teil der Reise London-Helsingfors ist die Taxe klar: 4 Sgr. engl./belg. und 3 Sgr. preußisches Porto, die hälftig geteilt wurden (Taxstempel 3 1/2 GROSCHEN). Die russische Post vergütete dies mit 33 Kopeken (rs.) an Preußen.
Wie hoch war das Porto für den 1. Teil Cape Town-London ? 2 Sh. ?? Die (durchgestrichene)Taxe steht links neben der preußischen Notierung.
Kann man das Schiff (und evtl. dessen Route) identifizieren ?
Der Brief kam übrigens am 20. September an.
Viele Grüße
Michael