Frankreich - Österreich Vorphilazeit

Lieber Dieter,

ich glaube nicht, dass es sich bei der "8" um einen postalischen Vermerk handelt, da sie über die Empfängernotiz geschrieben wurde.

Liebe Grüße

Franz

Lieber Franz,

das kann ich am Bildschirm natürlich nicht beurteilen. Ein interessanter, nicht alltäglicher Beleg.

liebe Grüße

Dieter

Hallo Franz,

Es ist eigentlich eine 8 (für 8 Décimes).

Viele Grüsse.

Emmanuel

Hallo Nils, hallo Emmanuel,

vielen herzlichen Dank für eure Korrektur

Da lag ich mit meiner 9 daneben, und die 8 war doch postalisch.

Liebe Grüße

Franz

Hallo Sammlerfreunde, hier ein Brief von Paris nach Leitmeritz/Böhmen. Abgeschickt am 12.2.1840 lief er über Aachen ?, Frankfurt, Prag nach Leitmeritz, wo er am 19.2. ankam. Dort wurde er allerdings nach Teplitz weitergesandt. Das französische Grenzfranko betrug 7 Decimes, 14x für TuT und 14x für Österreich. Somit zählte der Empfänger 28xCM.

Wo wurde der rote Stempel L.E. abgeschlagen? Steht da unter dem gestrichenen Leitmeritz "über Sachsen"?

Viele Grüße

Torsten

Hallo Torsten,

da steht "Teplitz". Der rote L.F. "Lettre Francais" kam wohl bei der Aufgabepost auf den Brief, andernfalls ein franz. kartierendes Postamt.

Hallo Ralf, ja über der Ortsangabe Leitmeritz steht Teplitz. Aber drunter, unten am Rand steht noch eine Angabe, die fast aussieht wie Sachsen.

... das kann ich nicht lesen leider ...

Hallo Torsten,

die Stempel auf der Rückseite zeigen die Orte Leitmeritz und Teplitz, wohin der Brief weitergeleitet wurde. Was soll Sachsen dann in diesem Zusammenhang bedeuten? Nein, das ist falsch! Ich kann es allerdings auch nicht entziffern.

beste Grüße

Dieter

Hallo Torsten,

mit Aachen hat der Brief nichts zu tun. Er lief über die Nordroute Forbach - Frankfurt - Eger. Die Taxierung sind 14 Kr für den Transit (an Thurn und Taxis) und 14 Kr österr. Inlandsgebühr. Der Brief war grenzfrei mit 7 Decimes für die Strecke Paris-Forbach (s. Rs.)

Was der Vermerk unten bedeutet, ist schwer zu entziffern. Es scheint dieselbe Hand zu sein, die Teplitz geschrieben hat...

Liebe Grüße, Gerald

Hallo Gerald,

danke für die Richtigstellung,

Liebe Grüße

Torsten