Hallo Planke,
Der Brief wurde in Lavis wirklich geschrieben. Laut Reinhardt fand sich das Postamt der 6. Division der "Armée d'Italie" in Vincenza.
Bezüglich das Porto, wurde es nur für die Inlandstrecke berechnet, d. h. von Grenzpostamt bis zum Bestimmungsort. In 1797 berechnete sich das Inlandporto nicht vom Anfangspostamt zum Ankunftspostamt, sondern vom Zentralpunkt des Anfang-Departements zum Zentralpunkt des Bestimmung-Departements.
Hier ist der Brief wahrscheinlich nach Frankreich über Aix(Bouches du Rhône) angekommen. Das Porto einen Einfachbrief vom Zentralpunkt des Departements Bouches du Rhone zum Zentralpunkt des Departements Somme war 14 décimes.
Viele Grüsse.
Emmanuel.