Hallo Alle
Habe dieser Auslagen Brief bekommen. Ich habe einige Probleme mit dem Porto und Gebühren.
Auslagen Brief aus Gravenstein S/H nach Kolding in DK, sendet am 10.9.1871.
Oben steht 1023 Postforskud (Postvorschuss) 3 Mark 4 Skilling R.M. = 12 (Tolv = zwölf) Groschen, mit rot 51/S oder 5 ½?
Mit blau Pro(?) 12 / 3 lese ich als 12 Gr. zu erhoben und 3 Gr. in Porto für Unfrankiertes Brief = 2 Gr. und 1 Gr. Gebühr für Auslagen. Dieser wurde in Gravenstein bezahlt.
Mit rot geschrieben M(ark) 3 / 8 Skilling zu erhoben 3 Mark und 8 Skilling ist 56 Skilling, oder steht 13 / 8 ?
Kann jemand mir helfen?
Viele Grüße, Jørgen in Dänemark