Hallo allen,
Ich habe Kenntnis von dem "Hilfeschrei " 
von bk nur diese Woche genommen und habe darauf nur heute antworten können.
Brief von Altsax:
Stempel R.S.T.B: " Royaume de Saxe Transit Bavarois"
"7" scheine in Straßburg entsprechend der Anweisung n ° 12 vom 2. April 1829 geschlagen gewesen zu sein. Die französische Postverwaltung beklagte sich oft, daß die Rayon-Stempeln von den ausländischen Postämtern, ganz sogar nicht geschlagen, oder schlecht geschlagen waren.
Die Zahl oben links ist "25" und nicht "23". Ich sehe nicht, wem er entspricht. Reihenfolge N° ?
Das gesamt Porto ist gut 4,60 Fr.
Beaune liegt in 278 Km von Straßburg in direkter Linie mit den Berechnungen von Distanz unserer Epoche. 1830 ist es wahrscheinlich, daß man keine solche Genauigkeit hat. Ich denke, daß man 30 Km zu dieser Distanz leicht hinzufügen kann, um die Distanz der Epoche zu haben. Die Distanz zwischen Beaune und Straßburg könnte also der tariflichen Stufe 220/300 Km oder 300/400Km entsprechen.
Es scheint, daß nach den Berechnungen von bk, man die Stufe 300/400 Km für ein Gewicht zwischen 30 und 35 g halten muß. Der französische Porto ist so 28 décimes mit 18 bayerische décimes, macht das 46, décimes.
Um das zu sehen, was das sie enthielt und wenn sie in französischer Sprache ist, kann ich versuchen, den Inhalt dieses Briefes zu übersetzen.
Brief von Bayren-Nils:
Dieser Brief stellt ein zusätzliches Interesse vor, über das der Nil nicht spricht. Es handelt sich um das Déboursé Stempel das auf der Rückseite des Briefes ausgegeben ist " DEB. 20 BEAUNE ". Da man ihn sehen kann, war der Brief schlecht geschickt, weil der Empfänger die Adresse gewechselt hatte. Anstatt Beaune zu bewohnen, bewohnte er Franxault der vom Postamt Saint-Jean-de-Losne abhängte.
In der Postbuchführung ist ein Postamt mit das Porto der Briefe in voraus gutgeschrieben, die er verteilt. Wenn es aus einem Grund oder anderes, diesen Brief nicht verteilen kann, soll es sich dieses Einnahme entlasten, das er wird nicht wiederbekommen können. Um dieses Einnahme aufzuheben und eventuell, den Brief nachzusenden, schickt er also den Brief im Déboursé-Amt von Paris oder seiner Departements der er nicht verteilen kann. Das Porto des Briefes konnte für diese Gelegenheit korrigiert sein, wenn die durchzulaufende Distanz änderte.
Grüss aus Frankreich.
Emmanuel.
Muss ja nicht unbedingt nach Bayern sein ...
