You are not logged in.

Klesammler

Experte

  • "Klesammler" started this thread

Posts: 780

Location: Kreis Kleve

Occupation: habe ich (noch)

  • Send private message

1

Friday, December 14th 2018, 6:15pm

Rur (Roer)-Departement (Dep. 103)

Hallo zusammen,

hier ein Brief aus 103 CLEVES nach PARIS. Geschrieben wurde er am 6.12.1813 von einem Major der französischen Truppen und war gerichtet

A Madame
Réguin Au monsieur le
Sénateur Comte Lenoir de
Laroche, rue du regard
N^ 1. faubourg st. germain
A Paris

Auf der Rückseite findet sich ein Pariser Ankunftsstempel vom Décembre 12 1813.

Der Schreiber berichtet seiner Großmutter, daß er von der Majestät zum Major befördert wurde. Wegen guter Arbeit wurde General Foucher zum 'Grand officier' der Ehrenlegion ernannt. Der Verfasser des Briefes will sich dafür einsetzen, daß er damit dem Vertrauen des Kaisers gerecht wird. Weiterhin berichtet er, daß sie am 30.11 bei Arnheim ein Gefecht hatten. Er bildete mit seiner Artillerie die Nachhut und konnte den Feind zurückschlagen, der seine Truppen beschoß. Sie haben die Waal bei Nimwegen überquert. Er wurde vorteilhafterweise zum Rapport bestellt, der beim Marschall MacDonald stattfand. Dieser befehligte die Truppen.
Er wird an seinen Vater und den Bruder schreiben.
Er umarmt sie (die Großmutter) tausendmal von ganzem Herzen ebenso wie seinen Onkel und die Tante.
Nach beschließenden Grüßen teilt er seine Adresse mit:

Major Réguis
Kommandant der Artillerie der 31. Infanterie-Division
des 11. Armee-Corps in Cleves

Der Brief erreichte trotz der schwierigen Situation während des Rückzuges der Truppen Napoleons die Empfängerin bereits nach 1 Woche (13.12.). Ob eine Antwort den Schreiber noch in Kleve erreichte, darf bezweifelt werden. Die Franzosen verließen Kleve am 4.1.1814 Richtung Südwesten. Damit war der Spuk der französischen Besetzung zu Ende.

Dieter
Klesammler has attached the following images:
  • Kleve L2 103 1813-12-06 -1.jpg
  • Kleve L2 103 1813-12-06 -2.jpg
  • Kleve L2 103 1813-12-06 -3.jpg
  • Kleve L2 103 1813-12-06 -4.jpg

This post has been edited 2 times, last edit by "Klesammler" (Dec 16th 2018, 7:51am)


Similar threads