Hallo liball,
ein phantastischer Brief - klasse! Bayern hat sicher die 4 Sgr. notiert, was richtig war, da bei der Leitung von Postvereinssendungen nach und über Preußen IMMER in Silbergroschen zu taxieren war.
Hannover hat sicher in 3 1/4 GGr. reduziert, das steht außer Frage.
Ich lese den hellblauen Vermerk mit 2 Sgr pC, also Per Couvert. Das machte Sinn, wenn, wie du schreibst, der eigentliche Absender in den USA wohnte und diesen Brief auf andere als legale Weise nach Bayern kuvertierte. Vlt. hat man man einem 2 Sgr. gut geschrieben, der diesen Dienst besorgt hat und vorderseitig notiert, nicht ahnend, dass der Brief erst in Bayern zur Post gegeben wurde?