Hallo Ulrich,
was ich aus der Historie weiß (hier aber nicht auch so gewesen sein muss): Gerade bei recommandirten Briefe kam es vor, dass diese nicht erfasst wurden, liegen blieben und erst umständlich nachgetragen werden mussten. Bei der hektischen Bahnpost konnte das schon mal vorkommen ...